Howard Lotspeich Alexander & Williams: Jury Trial Cases & Analysis

Trial Court Failed to Give Unanimity Instruction to the Jury

The Court of Criminal Appeals recently handed down an opinion regarding a unanimity jury instruction in an aggravated sexual assault case. The issue before the Court was whether the trial court erred when it failed to instruct the jury that it must be unanimous in deciding how the sexual contact occurred when there were multiple allegations. The Court of Criminal Appeals found the jury instruction to be erroneous but concluded no harm occurred.

French v. State, (Court of Criminal Appeals 2018).

The Facts—The Defendant Was Convicted for Aggravated Sexual Assault of a Child

The defendant was originally indicted on a single count of aggravated sexual assault of a child. The indictment alleged that the defendant caused the penetration of the child’s anus by the defendant’s sexual organ. Before trial though, the indictment was amended to add “contact with” and “penetration of” the sexual organ of the child by the defendant’s sexual organ. As a result, the indictment presented four options for a conviction: (1) the defendant contacted the child’s anus with his sexual organ; (2) the defendant penetrated the child’s anus with his sexual organ; (3) the defendant contacted the child’s sexual organ with his sexual organ; and/or (4) the defendant penetrated the child’s sexual organ with his sexual organ.

At trial, the jury instructions authorized the jury to convict the defendant on any one of the four theories. In addition, the trial court explicitly instructed the jury that they need not all agree on the manner in which the sexual assault was committed. This instruction essentially authorized the jury to convict the defendant without agreeing as to which orifice he had “contacted or penetrated”—even though there was little to no evidence presented that defendant ever contacted or penetrated the child’s sexual organ. This prompted the defendant to object and ask the court for a unanimity instruction regarding the manner in which the sexual assault was committed. However, the court overruled the objection and the defendant was subsequently convicted.

The Court of Appeals Reversed the Defendant’s Conviction—Holding the Trial Court Erred in Failing to Submit a Proper Instruction Which Caused “Some Harm”

On appeal, the defendant argued that the jury charge failed to follow the juror unanimity requirement because it did not require the jury to agree as to which orifice he contacted and/or penetrated. For double jeopardy purposes, he argued the theories were considered distinct and separate offenses, each of which demanded juror unanimity for a conviction. The court of appeals agreed, and it held that the trial court erred by failing to submit proper instructions. In light of this error, the court of appeals determined that the erroneous jury charge was sufficient to invoke the “some harm” standard under Almanza, which required a reversal.

The Court of Criminal Appeals Reversed the Court of Appeals’ Judgment—Finding No Actual Harm Occurred

On petition for discretionary review, the State did not contest the erroneous jury charge. Rather, it argued that any error in the jury charge as to the unanimity requirement did not result in harm to the defendant. The Court of Criminal Appeals agreed.

In analyzing whether there was “some harm,” the Court of Criminal Appeals considered the trial court’s error with respect to the four factors set out in Almanza: “(1) the entire jury charge, (2) the state of the evidence, (3) the jury arguments, and (4) any other relevant information as revealed by the record as a whole.”
The Court of Criminal Appeals noted that in concluding that “some harm” occurred the court of appeals only relied upon the second Almanza factor—the state of the evidence. That court identified there was “some evidence in the record” for the jury to potentially conclude that the defendant penetrated both the child’s anus and sexual organ with his own sexual organ. And, since there was “some evidence” it believed that the jury could have regarded itself as authorized to convict different ways without reaching any agreement on a specific theory beyond a reasonable doubt.

However, even considering the above reasoning, the Court of Criminal Appeals determined there was no harm suffered when taking into consideration all four of the Almanza factors. The Court explained that “the risk that a rational juror would have convicted the defendant on the basis that he contacted and/or penetrated the child’s sexual organ with his own—and not also on the basis that he contacted and/or penetrated the child’s anus—is so ‘highly unlikely’ as to be ‘almost infinitesimal.’” Not only was there overwhelming evidence at trial that suggested anal contact and penetration occurred, there was no encouragement for a specific finding, and the defendant’s only defense was that it never happened. All of this supports the Court’s conclusion that the harm was merely hypothetical and not actual. As such, the Court reversed and remanded the case even in light of the error.

The Court of Criminal Appeals recently handed down an opinion on a petition for writ of mandamus. The two issues facing the court were (1) the nature of a misdemeanor trial after a defendant pleads guilty to a jury; and, (2) whether a trial court has the ability to defer an adjudication of guilt after a jury finds a defendant guilty. The Court of Criminal Appeals declined to grant mandamus relief on the first issue but, for the reasons discussed below, it granted mandamus relief for the second issue.

Majority Opinion: In re State ex rel. Mau, (Tex. Crim. App. 2018).

The Facts—The Trial Court Instructed the Jury to Return a Verdict of Guilty and Then Entered an Order Deferring Guilt.

The underlying case involved a defendant who was charged with the misdemeanor offense of assault bodily injury of a family member. The defendant did not waive his right to a jury trial for this offense, and the State never gave written consent to waive a jury trial. As a result, the case proceeded to a jury trial upon the defendant’s plea of not guilty. During trial, however, the defendant changed his plea to guilty, and the trial court retired the jury with an instruction that it return a verdict of guilty on the basis of the defendant’s plea, and it did.

After the defendant was found guilty, the trial court did not submit the issue of punishment to the jury. Instead, it dismissed the jury. There were no objections to the jury’s dismissal. However, the State did bring to the court’s attention that the defendant had not been properly admonished prior to pleading guilty. At that point, the court admonished the defendant without objection. Only at this point—after the jury had already returned a verdict of guilty—did the defendant waive his right to jury trial. The State, however, never consented in writing, before the entry of the guilty plea, as required by Article 1.13 of the Code of Criminal Procedure. As a result, when the trial court deferred guilt, the state sought a writ of mandamus.

The State argued to the court of appeals that the trial court lacked the authority to defer the adjudication of the defendant’s guilt, and the court of appeals denied relief. After being denied, the State, again, sought mandamus relief with the Court of Criminal Appeals.

Court of Criminal Appeals Granted Mandamus Relief—Holding the Trial Court Was Without Authority to Enter an Order of Deferred Adjudication.

In its argument to the Court of Criminal Appeals, the State maintained that the trial court lacked authority to defer guilt and argued that the trial court had a ministerial duty to enter judgment on the jury’s verdict. The State explained that by allowing the trial court to defer the defendant’s guilt, after the jury had rendered its verdict, would essentially nullify their statutory discretion to consent to a jury waiver.

In maintaining its position, the trial court relied on a court of appeals opinion, State v. Sosa, 830 S.W.2d 204 (Tex. App.—San Antonio 1992, pet. ref’d).

The issue in Sosa was whether the judge, having found the defendant guilty on his plea of not guilty in a bench trial, could thereafter withdraw the courts finding of guilt and assess deferred adjudication. The Court of Criminal Appeals allowed this because there was no authority that barred the trial judge’s discretion or the procedure in a bench trial. However, the Court of Criminal Appeals explained that the same could not be said about a jury’s verdict of guilty.

“By its very terms, the statutory option authorizing deferred adjudication is limited to defendants who plead guilty or nolo contendere before the trial court after waiving trial by jury.”

Here, at the time that the defendant pled guilty to the jury, he did not waive his right to a jury trial nor did the State consent to a waiver. Without such a waiver, the trial court was bound to resolve the issue of guilt by a jury trial and, further, the trial court then had a ministerial duty to enter judgment on the jury’s verdict. As a result, the Court of Criminal Appeals granted mandamus relief.

Takeaways . . .

While a defendant can always change his or her plea, the trial court cannot abrogate a jury’s finding of guilt by placing a defendant on deferred adjudication. At this point in the trial, the only way to defer guilt would be to grant a motion for new trial. However, this motion for new trial must have a legal basis, and deferred adjudication, alone, is insufficient.

However, a defendant may be placed on deferred adjudication after a jury trial has begun, but before a verdict has been returned if the defendant properly submits to the court, a waiver of his or her right to a jury trial, and the State agrees accordingly. The State may consent, at any time, but the consent must be in writing and filed appropriately. If the defendant waives this right and the State follows the aforementioned steps, then the judge can dismiss the jury, accept the defendant’s plea, and subsequently place the defendant on deferred adjudication.

Alcala, J., filed a concurring opinion.

Newell, J., filed a concurring opinion.

The Court of Criminal Appeals recently handed down an opinion regarding whether a jury can informally acquit based on a unanimous jury note. The issue facing the court was whether a jury note, which provided the jury’s voting breakdown of the charged offense and the lesser included offense, could be considered an acquittal for double jeopardy purposes even though a mistrial was later declared because the jury could not reach a unanimous decision.

Traylor v. State, (Court of Criminal Appeals, 2018).

The Facts—The Trial Court Declared a Mistrial After Unanimous Jury Note.

Appellant was on trial for first-degree burglary of a habitation. At the conclusion of his trial, the jury was charged with determining whether Appellant was guilty of first-degree burglary, the charged offense, or second-degree burglary, a lesser-included offense. The difference between the two offenses is that the jury did not have to find that Appellant used a deadly weapon in order to convict him of the lesser included offense.

During deliberations the jury sent out a note stating that it unanimously agreed that Appellant was not guilty of the charged offense but indicated they were deadlocked (5-7) on the issue of guilt for the lesser-included offense. The trial court instructed the jury to keep deliberating before ultimately declaring a mistrial because the jury claimed they still could not reach a unanimous verdict.

Appellant was later re-tried and convicted of first-degree burglary. Appellant appealed this verdict, arguing that the trial court abused its discretion by granting a mistrial without a manifest necessity, and therefore, creating a double jeopardy violation.

The Court of Appeals Agreed with Appellant—Holding Appellant’s Subsequent Trial for First-Degree Burglary Was Barred Because The Jury’s Note Amounted to an Acquittal.

In agreeing with Appellant, the Court of Appeals cited United States Supreme Court decision, Blueford v. Arkansas, 566 U.S. 599 (2012). The Court of Appeals held the facts in Appellant’s case to be significantly distinguishable from Blueford; thus, warranting an acquittal. The Court of Criminal Appeals, however, disagreed and reversed for the reasons discussed below.

The Court of Criminal Appeals Reversed the Court of Appeals’ Decision—Holding the Jury Note Was Not a Final Verdict of Acquittal Because it Lacked The “Finality Necessary to Constitute an Acquittal.”

Double Jeopardy protects individuals from multiple prosecutions for the same offense. However, a trial may be ended without barring a subsequent prosecution for the same offense when “particular circumstances manifest a necessity” to declare a mistrial. Such circumstances include a jury’s inability to reach a verdict. For a jury note regarding the jury’s inability to reach a verdict to bar a subsequent prosecution, there must be some indication that the jury had “finally resolved” to acquit the defendant.

In Blueford, the Supreme Court held that the jury’s report of the vote count was not finally resolved to acquit the defendant because it lacked the “finality necessary to constitute an acquittal.” The Supreme Court noted that the vote count lacked finality because: “(1) the jury was still deadlocked on the lesser-included offense; (2) the jury continued deliberating after the reported vote count; (3) the foreperson gave no further indication that the jury was still unanimous; and (4) nothing in the jury instructions prohibited the jurors from revisiting the prior vote.”

Here, the Court of Criminal Appeals held that the jury’s note also lacked the “finality necessary to constitute an acquittal” on the charged offense. The Court of Criminal appeals reasoned that the jury note lacked finality because the jury continued deliberating after the unanimous vote count and there was no indication that the vote on the charged offense remained unanimous throughout deliberations. Furthermore, the jury never filled out the Court’s verdict forms because, as reported by the jury, they still had “no decision.” Thus, while there are circumstances in which a jury can informally acquit a defendant, the facts in this case do not warrant an acquittal.

TAKEAWAY: It appears that the CCA might have come down differently if the jury had returned a 2nd note stating that they were still unanimous that the defendant was not guilty of the greater offense after all deliberations, or if the jury had signed the verdict form indicating such, even if there was ultimately no verdict. If you are faced with a similar circumstance, before the judge declares a mistrial, try to find a way to pin the jury down so that you can use it later if the state decides to try the case a second time.

Texas Prosecutor Uses the "N" Word During Closing Argument. Court of Appeals Reverses the Conviction.

In December of 2014, Appellant Luis Miguel Hernandez was convicted of the murder of Devin Toler, an African-American man. During the trial, Appellant claimed self-defense, arguing that Toler attacked him and that by killing him, he was defending himself from the attack. The prosecution, however, presented evidence that Appellant provoked Toler by his words, some of them racial slurs. The actual words of the alleged racial slurs were never presented to the jury in the testimony of any witness or otherwise. However, during closing argument, the prosecutor said the following:

"What were the words of provocation? I’ll tell you what the words of provocation were. [Appellant] called Devin and his family 'niggas.' That’s what it was."

The defense attorney promptly objected to the prosecutor's use of the racial slur as it was inflammatory and outside the evidence in the case. Ultimately, (after a heated bench conference) the judge sustained the objection and instructed the jury to disregard the counsel's comment, but did not specify which counsel or what comment the jury was to disregard. The defense did not move for a mistrial. The jury returned a verdict of guilty and sentenced Appellant to 14 years in prison.

See the majority opinion in Hernandez v. State (2nd Court of Appeals - Fort Worth, 2016)

What is a Proper Jury Argument?

On appeal to the Second Court of Appeals (Fort Worth), the Appellant challenged the judge's failure to declare a mistrial after the prosecutor's use of the "N" word. The court explained:

Proper jury argument falls into one of four areas: (1) summation of the evidence; (2) reasonable deduction from the evidence; (3) an answer to the argument of opposing counsel; and (4) a plea for law enforcement. Generally, error resulting from improper jury argument is subject to a harm analysis.

The appellate court held that not only were the prosecutor's comments in using the "N" word error, but that the prosecutor's comments constituted an "incurably prejudicial argument;" one that required a mistrial.

Is the "Incurably Prejudicial Argument" Waived if the Defendant Does Not Move for a Mistrial?

Texas courts have consistently held that to preserve error for an improper argument, the defendant must do 3 things:

1. Make a timely and specific objection;
2. Request and instruction to disregard if the objection is sustained; and
3. Move for a mistrial if the instruction to disregard is granted.

Cockrell v. State, 933 S.W.2d 73, 89 (Tex. Crim. App. 1996), cert. denied, 520 U.S. 1173 (1997)

In this case, the defense satisfied 1 and 2, but did not move for a mistrial. The appellate court was then presented with the issue of whether the improper jury argument objection is waived if the defense does not move for a mistrial.  Texas precedent says the issue can be waived for failure to move for a mistrial. But the court does not find this to be wise.

"Logically, this position makes no sense. An incurably prejudicial argument requires a mistrial. If the trial court does not grant the mistrial, the court has committed error that requires setting aside the conviction and re-trying the case. Respectfully, if the argument is so prejudicial that it has deprived the defendant of a fair trial, the injury is fundamental."

The court provides further reasoning to depart from precedent, citing the tenuous political atmosphere surrounding race relations in America at the time of the trial.

The impact of the improper statement by the prosecuting attorney must be viewed in the context of the political atmosphere at the time of trial. The trial took place in early December 2014. On February 26, 2012, George Zimmerman, whose mother was from Peru, killed Trayvon Martin. Emotional discussions of Zimmerman’s ethnicity filled news commentary. Other killings made headlines. Among them was the death of Eric Garner while he was selling loose cigarettes in New York on July 17, 2014. The officer who killed him was Daniel Pantaleo. On August 9, 2014, Michael Brown was killed in Ferguson, Missouri. On August 11, 2014, Ezell Ford was killed in Los Angeles by two police officers, one of whom was Hispanic. And on November 23, 2014, twelve-year-old Tamir Rice was killed in Cincinnati, Ohio. Additionally, the Black Lives Matter organization was formed in 2013 in response to the acquittal of George Zimmerman in his trial for the murder of Trayvon Martin and was actively involved in protests nationwide.

With that, the Second Court held that the improper jury argument was not cured (and could not have been cured) by the judge's "perfunctory" instruction to disregard and that the error was preserved for appeal. The court then reversed the case and remanded back to the trial court.

Dissent Agrees that the Error Was Prejudicial, But Would Not Depart From Precedent

Justice Sudderth dissented. She is not willing to depart from Court of Criminal Appeals' precedent regarding the formal requirement to move for a mistrial. She writes:

Of all of the words in modern American English usage, including the slang and the vulgar, the “n-word” is of such infamy that it is generally referenced and understood only by its first letter. And with very few exceptions, such racially charged inflammatory language has no place in jury argument.

This is certainly the case when a prosecutor, using that language to secure a conviction, goes outside of the record to introduce it. Therefore, I agree with the majority that the prosecutor’s behavior was improper. It was inexcusable. It cannot be condoned. And the trial judge committed error in permitting it. Nevertheless, because we are constrained by precedent of the court of criminal appeals requiring preservation of this type of error, I am compelled to dissent.

It will be interesting to see whether the Court of Criminal Appeals will stick to their previous precedent or take this opportunity to change the law when it comes to an "incurably prejudicial argument" involving racial slurs.

Can My Spouse be Forced to Testify Against Me in a Criminal Trial in Texas?

Everyone knows (or should know) of the attorney-client privilege which prohibits the calling of an attorney to testify as a witness against his client and protects the attorney-client relationship. But what about the husband-wife relationship? Are spouses afforded any protection from having their spouse testify against them in a criminal trial?

Yes. In Texas there are two "Husband-Wife" privileges that apply to the marital relationship: spousal immunity and the marital communication privilege. Many people are aware that certain privileges arise but often do not know exactly what protections these privileges provide. The following article discusses both of the matrimonial privileges in Texas.

See the full text of Texas Rule of Evidence 504 - Spousal Privileges

What is Spousal Immunity? How does Spousal Immunity work in Texas?

Spousal immunity is the privilege that exists in a criminal trial for the defendant’s spouse not to be called as a witness in certain situations.  Tex. R. Evid. 504(b). This privilege applies to spouses that are married to the defendant during trial and are asked to testify as to matters that occurred during the spouse's marriage to the defendant. The non-defendant spouse holds this privilege; meaning he or she is the one who may invoke the privilege not to testify and it is ultimately his or her decision. Tex. R. Evid. 504(b)(3). Thus, if the spouse wants to voluntarily testify for the State, she may do so regardless of whether the defendant objects to the spouse's testimony.

Spousal immunity does not stop the defendant from calling their current spouse as a witness. If a defendant chooses to do so the spouse cannot assert this privilege and will be required to testify. With that, if the defendant does not call the spouse and surrounding evidence suggests the spouse could testify to relevant matters the State is allowed to comment about that. 504(b)(2).

Exceptions to Spousal Immunity in Texas

There are two exceptions to spousal immunity in Texas.

• First, the privilege does not apply in a criminal proceeding in which the defendant has committed against the spouse (e.g. Domestic Violence) or prosecution for bigamy.
• Second, the privilege does not apply when the spouse is called to testify about matters that occurred before they were married to the defendant.

What is the Texas Marital Communication Privilege?

Under Texas Rule of Evidence 504(a), spouses have the privilege to prevent testimony of certain communications made during the marriage from one spouse to the other spouse.  Unlike the spousal immunity privilege, the marital communication privilege may be invoked by either the defendant or the spouse being called as a witness. Additionally, this privilege survives divorce; meaning it applies whether or not the defendant and the spouse are still married as long as the communications were made while they were married. Tex. R. Evid. 504(a)(2).

This privilege only applies to communications that were intended to be confidential, that is, they were made privately with no intent to disclose to anyone other than the spouse. A communication will still be confidential if someone overheard the conversation if the defendant spouse made the statement without knowledge or intent that the other person would hear the conversation. Basically, the requirement is that the communication made was intended for the spouse’s ears only.

Exceptions to the Marital Communications Privilege in Texas

There are two exceptions to the confidential communications privilege.

• First, if the communication was made in whole or in part to aid in the commission of a crime the privilege does not apply.
• Second, the marital communication privilege does not apply in prosecutions for crimes against the defendant’s spouse, any minor child, or a member of the defendant or defendant spouse’s household.

In conclusion, there are certain situations where matters occurring between spouses are kept within the sanctity of the marriage and will not come out in court. However, as you can see these privileges are very specific and it is important to be aware of what exactly is privileged and when such privileges apply.

See the full text of Texas Rule of Evidence 504 - Spousal Privileges