Criminal Defense

You may hear on the news that a case is going to the Grand Jury and wonder, What exactly is a Grand Jury? Is a grand jury to same thing as a regular jury? Can does a grand jury have special powers that a regular jury doesn't have? Where does a grand jury fit into my case? This article seeks to answer those questions and clear up some of the myths about grand juries in Texas.

What is a Grand Jury?

A grand jury is group of 12 citizens that review felony criminal charges to determines whether probable cause exists for the case to continue forward. This is NOT the same type of jury that hears the case at trial.  The Grand Jury does not decide guilt or innocence, only probable cause. If the grand jurors determine that there is probable cause, then they vote to indict the case. An indictment is an essential part of every criminal case. If the grand jurors determine that there is not probable cause to believe an offense has been committed by the named defendant, then they vote to issue a no-bill. A no-bill typically means the case is dismissed and the District Attorney will not proceed with prosecution of the case.

How are the Grand Jurors Selected to Serve?

Prior to 2015, grand juries were chosen by "jury commissioner" appointed by district court judges. This process was known as the "pick-a-pal" system. The law changed in September 2015 and now grand jurors are selected in a random fashion, akin to the trial jury selection system. The jury pool is taken from registered voters in the county in which the court presides. Prospective jurors cannot have been convicted of any felony offense or a misdemeanor involving moral turpitude (like theft). They must also not have any criminal charges pending against them.

What is an Indictment?

An indictment is the formal accusation of a crime, issued by a grand jury. Prior to an indictment, the district attorney typically makes an allegation through a complaint. A complaint can become an indictment only after the grand jury votes to issue the indictment.  Only an indicted felony case can proceed to trial (where the real jurors decide whether a defendant is guilty or not guilty).

What is a No-Bill?

If a grand jury decides that a felony charge is not supported by probable cause, then it votes to return a no-bill on the case. This literally means that there was "no bill of indictment" issued. Sometimes, instead of a complete no-bill, a grand jury will indict a lesser-included charge, taking the felony to a misdemeanor.

The Mechanics of the Grand Jury Process in Texas

It is important to understand that the grand jury process is a secret proceeding. The defendant and his attorney do not have a right to be present in the hearing room or to present evidence unless the district attorney permits them to make a presentation. It is discretionary for the DA to allow either a paper submission or live testimony offered by the defense. During the grand jury hearing for a particular case an Assistant DA will explain the charge and the legal elements that the state is required to prove. The ADA will then run down the evidence from the police report and other video/audio recordings, giving the grand jurors a brief synopsis of the facts. The jurors can ask questions of the ADA and request further evidence if needed. In some cases, the ADA will call witnesses like police officers or victims to give testimony regarding the alleged offense. Most cases can be completed with the grand jury in a matter of hours, but the occasional complex case might take longer.

How is a Grand Jury Difference from a Regular Jury?

The grand jurors serve a term (approximately three months), usually coming to the courthouse a couple of day each week. A regular jury comes for jury service and will only hear one case. A grand jury only hears a brief version of the facts from the side of the state while the regular trial jury will hear the full version of the facts from both sides as well as cross-examination of the witnesses. Grand jurors can only vote to indict or no-bill. They cannot find a person guilty or not guilty - only a trial jury can do that. So, in a sense, the trial jury actually has the "grand" power.

Should the Defense Make a Grand Jury Presentation?

In our experience, it can be incredibly helpful to make a defense presentation to the grand jury. This can mean the difference between a felony indictment, a misdemeanor lesser charge, or a complete dismissal. Sometimes the best presentation is a written presentation and other times the defense would be better served to address the grand jurors in person. It really depends on the case and the overall strategy of the defense team. Grand jurors like to ask questions, so being there to answer them is usually a good thing (if you have good explanations).

Theft By Deception?  County Official Uses Airline Flight Voucher (Purchased with Government Charge Card) to Buy a Plane Ticket for his Son.

In Fernandez v. State, the Texas Court of Criminal Appeals considered the case of a Val Verde County Justice of the Peace who used an airline voucher for a flight that was unrelated to a government purpose.  The CCA discusses the offense of Theft by Deception in Texas, explaining what it means and what it doesn't mean.  It is an interesting case because it seems so petty - the amount was only 300 dollars and some change.  Why didn't the JP simply purchase a new ticket for his son?  Read more.

Travel Plans Arranged

James Fernandez was charged with “theft by deception” in 2012. Fernandez, serving as a Justice of the Peace in Val Verde County, wanted to travel to Orlando, Florida for a work-related conference in June of that year. After obtaining permission to travel to the conference and to use his government-issued credit card for airfare, Fernandez asked his office clerk to book the flight. The clerk made flight arrangements with Southwest Airlines.

Travel Plans Cancelled

Just before the conference, Fernandez became ill and cancelled his flight itinerary. Per Southwest Airlines’ refund policy, the airline issued a “refund-voucher” to Fernandez, in his name, valid for travel until February 2013. The refund-voucher was valued at $381.60, a dollar-for-dollar match to the amount originally paid for the ticket to Orlando.

In August, Fernandez asked his office clerk for the flight information from the cancelled Orlando trip. Once the clerk located the information, Fernandez told the clerk to give the flight reservation number to his son, Fernandez Jr.. The clerk complied.

Routine Audit Leads to an Investigation

During a routine review of the County’s flight budget, the County Auditor contacted Southwest, attempting to get a full refund of the flight. At that time the Auditor learned that the refund-voucher from the Orlando ticket had been used by Fernandez for a flight to Phoenix, Arizona in August. The auditor also learned that Phoenix flight incurred additional fees, fees that were not paid for by the county. Relying on Val Verde County’s policy that prohibits the use of county property for personal use, the auditor reported the transaction, triggering an investigation by the Attorney General.

Too Late to Repay, Fernandez Goes to Court

Soon after, Fernandez tried to pay for the airline voucher, but the auditor refused to accept his payment. Fernandez was charged with “theft by a public servant by way of deception.” At trial, Fernandez Jr. testified that his father had intended to repay the county, nevertheless, Fernandez was convicted—a conviction upheld by the Fourth Court of Appeals. Fernandez appealed to the Court of Criminal Appeals (“CCA”) for relief, arguing that State failed to prove he induced consent by way of deception at the time he misappropriated the government’s refund-voucher. The CCA must determine whether Fernandez committed “theft by deception” when he purchased online airfare for government-related travel with a government credit card, but canceled, using the refund-voucher for personal travel without “correcting the impression” that the refund-voucher would be used for future government-related travel.

What is Theft by Deception Under Texas Law?

Texas law defines theft as, “the unlawful appropriation of property with the intent to deprive the owner of the property.” Tex. Penal Code § 31.03(a). “Appropriation is unlawful if it is without the owner [of the property’s] effective consent.” Id. § 31.03(b)(1). Consent is defined as, “assent in fact, whether express or apparent,” and is “not effective if it is induced by deception or coercion.” Id. § 1.07(a)(11); §31.01(3)(A). Deception means, “failing to correct a false impression…fact that is likely to affect the judgment of another in the transaction, that the actor previously created…by words or conduct, and that the actor does not now believe to be true.” Id. § 31.01(1)(B). The burden of proof is on the State to prove “that the owner of the misappropriated property was induced to consent to its transfer because of a deceptive act of the defendant.” Geick v. State, 349 S.W.3d 542, 548 (Tex. Crim. App. 2011); Daugherty v. State, 387 S.W.3d 654, 659 (Tex. Crim. App. 2013).

The CCA Decides

Here, the CCA explains that “consent” is a key issue—that the initial consent Fernandez received from his office to use the government credit card to make the flight reservation was not the consent that is the basis of the conviction. Rather, it was the consent Fernandez obtained when he asked his clerk to send the information to his son, “because without the voucher number, Fernandez would have been unable to access the [information]” to book the flight to Phoenix. Further, the county, by way of its agent [the clerk], assented to the refund-voucher’s use because the agent gave the cancelled flight information to Fernandez and his son in August.

Moreover, the CCA says that the consent was obtained through deception. Fernandez established with his office that he would be attending a work-related conference in June, thus creating the impression that county funds were being used for a work-related purpose. Once the flight was cancelled, the refund-voucher that was issued is to be considered the county’s property, “just as the ticket to Orlando had been [considered county property].” Fernandez failed to correct the impression that he was using the ticket/refund-voucher for work-related travel, instead using the refund-voucher for personal travel without telling anyone in the Val Verde County’s business office. “By remaining silent, [Fernandez] left intact the impression he created…that the [refund-voucher] would be used for county-approved travel.” The CCA affirmed the decisions rendered by the trial and appeals courts.

Judge Johnson filed a concurring opinion that simplified the majority’s opinion. “When [Fernandez] failed to…tell the county….that he had not used the original ticket…and [did not] surrender the voucher, [Fernandez] failed to correct the impression of appropriate travel on county business that he had previously created.” This alone was the deception that is required to support the conviction.

_______

Barnett Howard & Williams PLLC is a criminal defense law firm in Fort Worth, Texas.  Our criminal defense attorneys handle all felony and misdemeanor offenses in Tarrant County and surrounding areas.  For more information about our attorneys, visit our Firm Profile page.

Causation Difficult to Prove In DWI Intoxication Manslaughter Case | Fort Worth DWI Attorneys

One of the key issues in any criminal case is causation. In order to be found guilty of a crime, a defendant’s actions must be found to have been the cause of the criminal act. While causation may seem like a simple thing to prove, causation may depend as much on the actions of the victim as on the actions of the defendant.

Saenz v. State (14th Court of Appeals, August 2015)

FACTS: Monika Saenz was driving her truck around 3:00 a.m. when she struck Jose Torres, Jr., killing him. Blood drawn over an hour after the accident yielded a blood alcohol concentration (BAC) of .172 for Saenz. The autopsy of Torres determined that his BAC was also .172 at the time of the accident and that he had used marijuana and cocaine prior to his death.

Saenz was convicted of intoxication manslaughter and accident involving injury or death. There was no question as to whether Saenz’s truck hit Torres. Saenz’s only defense was concurrent causation: If Torres’ conduct was clearly sufficient to produce the accident that resulted in his death, and Saenz’s conduct was clearly insufficient to produce that result, then Saenz should be acquitted under the theory of concurrent causation.

Saenz pointed to many features of Torres’ conduct that were sufficient to cause the accident. He was walking in the road in dark clothes while intoxicated in the middle of the night; there was no evidence that Saenz’s car ever left the roadway; Torres was walking on the wrong side of the road; and Saenz was not speeding at the time of the accident. Saenz’s position was that her driving while intoxicated was insufficient to cause Torres’ death because even a sober driver would have struck and killed Torres given his conduct.

As part of her concurrent causation defense, Saenz attempted to admit evidence of Torres’ .172 BAC. However, the medical examiner refused to state his opinion that Torres’ .172 BAC would have affected his normal use of physical or mental faculties. As a result, the trial court did not allow admission of the evidence regarding Torres’ BAC.

On appeal, the Texas Fourteenth Court of Appeals questioned why the medical examiner would refuse to concede that a BAC of more than twice the legal limit for driving may have affected Torres’ use of his mental or physical faculties. Furthermore, the Court noted that the standard for public intoxication is that an individual is intoxicated to the degree that he may endanger himself or others. According to the Court, the evidence of Torres’ .172 BAC may have led the jury to conclude that Torres was a danger to himself while walking in the middle of the road in the dark. Further, the Court held, the BAC evidence might have provided a possible explanation to the jury for why Torres failed to move from the roadway when the vehicle appeared.

After finding that the evidence of the victim’s BAC should have been admitted, the Court addressed the question of whether the failure to admit had harmed Saenz’s case. According to the Court, Torres’ BAC evidence was essential Saenz’s defense, and excluding the evidence denied Saenz the opportunity to properly present her concurrent causation defense. Because the Court determined that exclusion of evidence of the victim’s BAC was error that may have contributed to the conviction or punishment, the Court reversed the conviction for intoxication manslaughter and remanded the case for a new trial.

This case illustrates the complexity of the current causation defense, which is used in cases other than criminal cases, particularly property insurance cases. A Fort Worth Criminal Defense Attorney will be familiar with the concurrent causation defense and may be able to obtain an acquittal for his or her client by showing that the criminal act would have occurred even if the defendant had done nothing wrong because the victim’s conduct would have caused it.

Investigating Every Case to Uncover the Real Truth | Fort Worth Criminal Defense Lawyers

Every criminal allegation exists in a gray area. If one were to focus solely on the police report, a criminal case might seem black and white. But it's not. There are secrets, personalities, motivations, half-truths, unnamed witnesses, and much more lurking in the shadows of every case. One of the keys to a successful defense is to uncover those facts not articulated in the police report and give the case a context. This is why we use a private investigator as part of our defense team.

A good private investigator is indispensable to a full and complete criminal defense. You would be surprised to hear what people will tell an investigator (while being recorded). Perhaps it's because people like to feel important, or maybe some folks just aren't completely aware of what they are saying, but a good private investigator can blow a case wide open simply by hitting the streets to interview witnesses and others connected to the case.

Our investigator is a retired police officer that spent over 30 years on the force in the Dallas Fort Worth Metroplex, including many years as an undercover narcotics officer. He can look at a police report and spot errors in the investigation at the drop of a hat.

If you have been charged with a criminal offense in Tarrant County, Texas and you know that there is more to your case than what is contained in the police report, give us a call and we will coordinate with our investigator to get started uncovering "the rest of the story." Contact us today for a free consultation.

We were asked this week to name our law firm's greatest achievement.  Hmm... We've experienced quite a few successes over the past several years; acquittals, dismissals, no bills.  We've built strong relationships with people in the Fort Worth community.  We've been fortunate enough to help many clients.  But our greatest achievement...

After some thought, we knew our greatest achievement.

Our greatest achievement is the warm hug or firm handshake of a grateful client.

Just the other day we completed a criminal case in Tarrant County where the client's parents had come to court to watch.  After the case was over we had a chance to speak with the parents in the hallway of the courthouse.  Our client's mother was so thankful and through her tears asked if she could give us a hug.  That was the biggest compliment we could ever receive.  It was the overflow of her heart and in that moment, we knew we had made a difference in their lives.

We absolutely love what we do.  We get to help real people.  We are thankful for the opportunities to be a blessing.  We know that it is no accident when a client walks into our office.  Praise God for His plans and His purposes.